Wśród nocnej ciszy
Udręczony ojciec jest świadkiem śmierci swojego synka, który w Wigilię Bożego Narodzenia wpadł w krzyżowy ogień gangu. Dochodząc do siebie po ranie, która kosztowała go utratę głosu, dokonuje zemsty za swoją życiową misję i rozpoczyna karzący program treningowy, aby pomścić śmierć syna.
